请教“The warm weather sees the arrival of migrant birds ”中的“see”该如何理解?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/24 05:03:58

请教“The warm weather sees the arrival of migrant birds ”中的“see”该如何理解?

这是英语中拟人化的表达方式:see可以理解为看见、意识到
字面意思为:温暖的气候看到了候鸟的归来.
应该意译为:候鸟迁徙到了气候温暖的地方

预见,预示。温暖的天气和候鸟的到来有个逻辑关系