荆轲刺秦王前传英语怎么翻译

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 19:59:26

荆轲刺秦王前传英语怎么翻译

The earlier legendary story of Jinke tried to assassinate Emperor of Qin

Jing ke pricks qin wang prequel

影片名称如果单纯直译有点不雅，中文和英文的文化底蕴是有区别的，就看看英文电影名翻译成中文，有几个是直译的。
我觉得这里应该翻译成：Assassination of the Emperor: Prequel, 简洁明了

荆轲刺秦王前传英语怎么翻译 《荆轲刺秦王》全文翻译. 《荆轲刺秦王》全文翻译 荆轲刺秦王翻译 荆轲刺秦王的翻译 荆轲刺秦王 翻译 荆轲刺秦王翻译 荆轲刺秦王的翻译? 荆轲刺秦王 是秦王图穷而匕首出的...还有纵谈得失怎么翻译啊? 荆轲刺秦王怎么讲? 荆轲刺秦王的文言文翻译 文言文《荆轲刺秦王》全文翻译 荆轲刺秦王的全文翻译 急需《荆轲刺秦王》全文翻译 荆轲刺秦王 原文和翻译? 荆轲刺秦王的全文翻译 《荆轲刺秦王》 翻译 有附加~ 古文荆轲刺秦王前两段翻译