致大海或我一无所有的英文原文?普希金泰戈尔其中一篇就好了..
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 13:38:01
致大海或我一无所有的英文原文?
普希金
泰戈尔
其中一篇就好了..
The Remotest Distance in the World
世上最远之距离
If the remotest distance in the world is not between life and death surely,
It must be the love between you and me.
You are right in front of me,but I just can't say "love you" tenderly.
世上最远之距离,
倘非介于生与死,
必为你与我之爱.
你就站在我面前,
我却不能说爱你.
If that is not the remotest distance in the world surely,
It must be the way I love you,
I love you,but you can't be with me.
若那并非最远的,
必为爱你的方式,
爱你却无法相守.
If that is still not the remotest distance in the world surely,
It must be the way I pretend not loving you.
I feel the breath of love clearly,but I have to pretend it never hits me
若那仍非最远的,
必为我假装不爱.
我感着爱的气息,
却装着无动于衷.
不是你要的,但蛮好的.
致大海或我一无所有的英文原文?普希金泰戈尔其中一篇就好了..
普希金致大海原文请给我普希金的致大海原文
普希金《致大海》的朗诵
致大海 原文普希金的另一个翻译版本我要的是语文课本上的那个版本,
普希金的 致大海如何理解?
普希金与《致大海》介绍《致大海》的写作背景
普希金的诗原文
普希金《致大海》段落赏析
英语翻译是否我真的一无所有翻译英文是什么?
“如果得不到全部,我宁可一无所有”的英文怎么说?谢谢
一无所有的英文怎么写?
普希金诗集的英文读后感
普希金的致大海和曹操的观沧海有什么区别
如题.普希金<致大海>的艺术特征.麻烦说下重点..
普希金的致大海中运用了什么表现手法?请说明.
请给普希金的《致大海》分分段落,分段后才更能理解其层次.
普希金 致大海 与 曹操 观沧海 对比两者间的异与同
曹操的观沧海与普希金的致大海的异同比较内容上和形式上的异同