求大侠翻译:众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 02:39:19

求大侠翻译:众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.

众人皆知利利而病病也,唯圣人知病之为利,知利之为病也.
原句应该是这样的,不然解释不通.
字面的意思:
普通人都知道利益是好的,弊端是坏的,只有圣人才知道弊端也可以转化成利益,利益也可以转化成弊端.
就是说好的东西和坏的东西是相互转化的,并不是一成不变的.
“利利而病病”:第一个利是名词,解释成“好的东西、好的方面”;第二个利是形容词,解释为“好的”.后边的“病病”也是同样的用法.
有问题再来问我~

求大侠翻译:众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也. “众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利, 众人皆知利利而病病,唯圣人之知为利, 知不知,上,不知不知,病.圣人不病,以其病病,是以不病翻译? 帮忙做道山东公考行测言语理解题【例题】做一件事,往往有利也有弊,只有利而无弊的事情几乎是没有的.《淮南子.人间训》云:“众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.”看 做一件事,往往有利也有弊,只有利而无弊的事情几乎是没有的.《淮南子•人间训》云:“众人皆知利利而病病,惟圣人知病之为利,利之为病也.”看来古人已经注意到利弊的辩证关系.下列 道德经“圣人不病,以其病病.”知 不 知 ,尚 矣 ; 不 知 知 ,病 也 .圣 人 不 病 ,以 其 病 病 .夫 唯 病 病 ,是 以 不 病 .什 么 意 知不知,上;不知知,病.圣人不病,以其病病.夫唯病病,是以不病! 知不知,尚矣;不知知,病也,圣人不病,以其病病,夫唯病病,是以不病, “知不知,尚矣;不知知,病也.圣人不病,以其病病.夫唯病病,是以不病.理解的时候感觉后面两句说的意思相同,因果关系重复了.求更加准确解释…… 知不知,上.不知不知,病.圣人不病,以其病病,是以不病.这句话怎么解.深层意义. 求古文翻译“今日病矣,予助苗长矣” 求翻译:今日病矣!予助苗长矣. 上医治未病,圣人不治已病治未病. 老子 是以圣人之不病是以圣人之不病是什么意思? 病忘膏肓翻译 是己而非人,俗之同病 请翻译 求古文翻译“君子病无能焉,不病之人不己知也”