学帮网帮我翻译"拍拖"的英文?人手
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 05:03:11
帮我翻译"拍拖"的英文?人手
就是“谈恋爱”了!
date (with sb)
have a love affair
be in love
ppttop
拍拖
being in love; having a love
Ps. 拍拖，是广东人对恋爱的一种叫法。拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船 一艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！...
全部展开
拍拖
being in love; having a love
Ps. 拍拖，是广东人对恋爱的一种叫法。拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船 一艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！
收起