I don't want to ruin it for you but it's funny as shit.Thanks for the awesome game!求翻译!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/25 18:27:34

I don't want to ruin it for you but it's funny as shit.Thanks for the awesome game!求翻译!

这里讲的是游戏,翻译成ruin的原意毁掉不太好.
翻译:我不想为你而删掉它,可是它是太有趣了.谢谢这个令人拍案叫绝的游戏.
不懂追问,

我不想为了你毁掉它,但是它实在太TM好玩了。
这个游戏太棒了,谢谢!

我不想为了你把它毁了,但是这TM真有趣。感谢这个游戏真棒!