stretch of standard什么意思?如题!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 05:10:22

stretch of standard什么意思?
如题!

stretch 有弹性、伸缩性的意思,但是如果你说stretch the truth就变成了扭曲/歪曲事实(为我所用)
所以,这里的stretch of standard可以译成“标准的弹性/伸缩性”,但是我个人更倾向于译作:
标准的滥用

根据情景确定:弹力标准 ,或 延伸标准 或 伸展标准

弹力标准