帮忙翻译一下bunch of individuals you could ever wish to observe and the one ting we know for sure,is that when humans get together ,we are really quite an impressive bunch

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 11:45:11

帮忙翻译一下bunch of individuals you could ever wish to observe and the one ting we know for sure,is that when humans get together ,we are really quite an impressive bunch

前面那个好像不是一句完整的话,后面ting这个词应当是thing.试着翻译如下:
一群你希望了解的人(这句不完整),有一件事情我们可以肯定,那就是当人类团结起来,我们真的是一个力量巨大、让人叹服的群体.

个体的团结我们曾经观察过,我们肯定知道的一点是,当人类团结在一起,我们会成为一个很给力的团体

大概是众人拾柴火焰高的意思

一人成沙, 三人成塔.
应该就是这个意思.

这句不完整的话让人看着很纠结啊~ 试着翻下吧:从一些人身上我们可以学到很多东西,其中有一点可以确定:众人拾柴火焰高。