野战排中开头时候有一句“rejoice o young man in thy youth.”google翻译解释看不懂.求犀利中文解答

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 20:35:08

野战排中开头时候有一句“rejoice o young man in thy youth.”google翻译解释看不懂.求犀利中文解答

这是引用圣经(Ecclesiastes 11:9)里面的话,和现代英语自然是有不同的.
翻译的话相当于 enjoy in the young age
也就是说,把握住青春年华,好好享受生活的乐趣(否则年纪大了,很多乐趣就再也享受不到了)