My name is James.My parents have no imaginations,so they named me James.有没有语法问题?My name is James.My parents have no imaginations,so they named me James.imagination可不可数?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 14:59:49

My name is James.My parents have no imaginations,so they named me James.有没有语法问题?
My name is James.My parents have no imaginations,so they named me James.
imagination可不可数?

时态对了,但“My parents have no imaginations”这句会翻译为“我的父母都没有想象”,有点汉语化了,我觉认为这句可以改成“my parent did not to think it over”(我的父母没有认真考虑我的命名).

前面是have,一般现在时,后面就成了named,一般过去时?再改改……imagination不可数

have改成had,应为当时没有想象力,因为命名是瞬间动词。imagination是想象力,想象力不可数,就像脑力、体力、精力都是不可数是一个道理。

imagination不可数,抽象概念
时态没错

imagination作想象力不可数
so they named me James应用一般现在时

时态和语态没问题
IMAGINATION 翻译为想象力 语境不对 即使对了 也应该用单数