求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/24 21:44:53
求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.
例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的事物,一般用现在时?觉得怪怪的.
例如2:There are so many beautiful songs to drive forward the plot,which was avaliable for me to think over.叙述电影里有歌曲是客观事物,用一般现在时吗?反正总是一个句子里总是有两个时态,很奇怪。请求做翻译的高手详细!详细!解答一下,谢谢。
例1应该用 一般现在时呀 后面改成 which is what i always do during .
例2 也是也一样的 which is
应为你说的是你的一种习惯做法 你常常都这样做 当然用一般现在时比较好
你用过去的时的话就会感觉 你以前是这么做的 但是现在并不这样了
我想你要表达意思应该是前者 说你自己的 习惯性做法吧
求翻译高手,同一句话的不同时态的问题.例如1: It`s a interesting thing that you can find various of ideas from different view,which was what I was doing during the time of watching the movie.有趣的事是不是叙述一个不变的
如何区分英语的时态我要的是把同一句话用不同的时态表示要写明是用了什么时态和中文最好谓语是一个动词
动词的不同时态
请英语高手帮忙翻译:The rainbow will bloom in my heart forever! 这句话有语病吗?谢谢!对我来说很重要!网上的翻译我都看过了,想听听高手的解释,时态问题是不是对的!万分感谢!
关联方交易的披露问题研究 这句话请高手帮忙翻译下
.初中英语的时态问题
,有关时态的问题
为什么同一句话会被理解成不同的意思?
为什么同一句话会有不同的意思?
当语句时态,词组,语法在同一句时的不同时态,哪个先,哪个后?例如:他昨天这时正在玩耍.its...time to do,have fun doing,还有过去式时,怎么翻译重点请教当各种语句时态,词组,语法在同一句出现矛盾
英语翻译求高手翻译下面两句话1.根据家庭成员的构成,将所有家庭划分为单亲家庭、核心家庭、扩大家庭(三世同堂和四世同堂)2.比较不同时间和不同城市人口总量的差别
用四种不同的时态造句
同一颗心拥有不同的梦想 怎样翻译
求高手翻译“心之寂寥,玫瑰成殇”这句话有没有不是翻译软件翻译的
这句话的时态分析?
(我们和老师相处的很好).求英语高手翻译这句话,
求英文高手帮我翻译句话,胸膛永远是你温馨的港湾
布朗运动问题在同一温度下,不同质量的同种液体的每个分子运动的激烈程度可能是不相同的...这句话对吗?