let it been .不好意思。这是开给一个人的。

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 17:24:12

let it be
en .
不好意思。这是开给一个人的。

通常悲伤都是源于那些并非我们所想的命运
Sorrow usually origins from fate that differs from our belief.
我觉得这样译应该比较贴切,因为正如搂住所说其实中文的句子是有点怪怪的.可能如果有上下文会更好吧.
第二句we can do nothing but let it be..没有错是对的

你想问什么?!!!

顺其自然

随他(它)去吧
任他(它)那样吧

让他去吧
就是表达不在意自己的损失\别人的错误的时候用

保持他原有的状态

[口]随(他[它])去
任(他[它])那样