英语翻译请讲一讲句子结构,特别是death of dogs,这里是不是有什么固定搭配或语法.有劳各位了.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 19:04:53

英语翻译
请讲一讲句子结构,特别是death of dogs,这里是不是有什么固定搭配或语法.有劳各位了.

Sara怕狗怕得要死,不是固定搭配,be scared to death是一个搭配,怕...怕得要死of后面接所怕的东西

sara非常害怕狗
be scared 表示对什么很害怕,吓得要命
to death表示到死
连起来就是吓得要死

be scared to death of sth.是固定搭配,意为“很怕什么”。相当于be very frightened of sth.
所以这句话是:Sara极为怕狗。