君非自知我也.以人之言而遗我粟也,其罪我也,又将以人之言,此吾所以不受也.翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 01:44:17

君非自知我也.以人之言而遗我粟也,其罪我也,又将以人之言,此吾所以不受也.翻译

要翻译经典的文言文 首先得了解中文意思:
(郑相子阳)并不是亲自了解了我.他因为别人的谈论而派人赠与我米粟,等到他想加罪于我时必定仍会凭借别人的谈论,这就是我不愿接他赠与的原因.
未完待续..
英文要翻译出语境..注:君翻译为lord..
My lord don't know me by himself,he just judge me and sent me gifts by others' words.That means he can also pulish me when he hear something bad about me.That's the reason I do not want to recieve the gifts.

君非自知我也.以人之言而遗我粟也,其罪我也,又将以人之言,此吾所以不受也.翻译 英语翻译若以中国之失政而尽归于李鸿章一人,李鸿章一人不足惜,而彼执政误国之枢臣,反得有所诿以辞斧钺,而我四万万人放弃国民之责任者,亦且不复自知其罪也 1.君过而遗先生食,先生不受,岂不命也哉? 2.以人之言而遗我粟,至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也. 3.且人所急无如其身,不能自使其无死,安能使王长生哉? 4.鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻 寓言:搔痒(古文)昔人有痒.令其子索之,三索而三弗中;令其妻索之,五索而五弗中也.其人怒曰:“妻、子内我者,而胡难我?”乃自引手.一搔而痒绝.何则?痒者,人之索自知也,自知而搔.宁弗 我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也 的意思 英语翻译卫人嫁其子,而教之曰:“必以积聚!——为人妇而出,常也;其成居,幸也.”其子因私积聚.其姑以为多私而出之.其子所以反者,倍其所以嫁.其父不自罪于教子非也,而自知其益富.今人 子列子初见使者,再拜而辞.翻译至其罪我也,又又且以人之言,此无所依不收也.翻译 我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以掷之苦乎 此天之亡我,非战之罪也 英语翻译张良、陈平,皆汉祖谋臣,良之为人,非平可比也.平尝曰:我多阴谋,道家之所禁.吾世即废矣,以吾多阴祸也.平传国至曾孙,而以罪绝,如其言.然良之爵但能至子,去其死才十年而绝,后世 “焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也”.和“因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知.”这两句话帮我翻...“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也”.和“因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知.”这 英语翻译鲁君谓子墨子曰:我有二子,一人者好 学,一人者好分人财,孰以为太子而可? 子墨子曰:未可知也.或所为赏与为是 也.钓者之恭,非为鱼赐也.饵鼠以虫,非爱之也.吾愿主君之合其志功而 自矜功伐,奋其私智而不师古 乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉?翻译 帮忙分析古文句子 宾语前置它邑唯命姜氏何厌之有其虞虢之谓也何爱于虞虽猛何为其我之谓矣客何好以何市而反毋吾以也不吾知也莫之或欺之二虫又何知以为莫己若者我之谓也敢问何谓也君 英语翻译就是如下文段:‘橘是柚也,我盛之以笱,令附汉水将流而下,我遵其旁,采其芝而茹之,以知我为不逊也,愿请子之佩.橘是柚也,我盛之以筥,令附汉水顺流而下,我遵其旁,采其芝而茹之.’ 英语翻译自矜功伐,奋其私智而不师古.谓霸王之业,欲以力征经营天下.五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!这几句话的翻译速度 英语翻译太史公曰:自衿功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉悟,而不自责,过矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”岂不谬哉!翻译成中文… 英语翻译婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也.