商务英语翻译,不要机器翻译.Please note for this article we do not cover Breakage.You have to,therefore,delete the word "Breakage"from the insurance clause in the credit.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/19 15:16:23
商务英语翻译,不要机器翻译.
Please note for this article we do not cover Breakage.You have to,therefore,delete the word "Breakage"from the insurance clause in the credit.
请注意,我们不对此件物品损坏负责.
所以你应该将‘Breakage'[敲碎]这个词从credit 里的保险条款里去处.
[注 credit 可指付款通知,也可指其他与付款相关的事项,如有上下文我可以更好的翻译]
请注意在信件中我方没有提及损坏,因此,你方必须在信用证中把损坏险一项去掉!
商务英语翻译,不要机器翻译.Please note for this article we do not cover Breakage.You have to,therefore,delete the word Breakagefrom the insurance clause in the credit.
英语翻译不要翻译机器翻译的东西
英语翻译不要有道等各种机器翻译的,
帮忙英语翻译!不要用机器翻译的,就两句!
英语翻译不要用百度翻译等自动机器翻译软件
英语翻译如果是机器翻译的就不要发上来了.
英译中.[不要机器翻译~~>
翻译 不要机器翻译
trick of memory不要机器翻译~
持枪的英文不要机器翻译
英语翻译不要网络上软件或者机器翻译的。请自己翻译好吗=w=~
英语翻译,请不要使用机器翻译.我去年在市英语演讲比赛中获得一等奖
英语翻译不要谷歌百度之类的机器翻译,标准正确的,意大利语翻译
英语翻译不要谷歌百度之类的机器翻译,标准正确的,挪威语翻译
英语翻译不要谷歌百度之类的机器翻译,标准正确的,荷兰语翻译
英语翻译不要谷歌百度之类的机器翻译,标准正确的,瑞典语翻译
英语翻译西湖龙井茶的味道也很不错.就一句话啊、千万不要再用机器翻译;哦.
英语翻译: 闪电欧文!不要机器的答案一楼明显是机器翻译的,PASS!