翻译中文 strikes

翻译中文 strikes Electric strikes怎么翻译?应该叫做什么? 微观经济学中 the market strikes back 是什么意思在中文里 求英语帝翻译两个词GRAPPLE STRIKES lightning never strikes twice in the same place求翻译 Military urges halt to strikes gripping Egypt,求标题翻译, Battle for Libya Rages as Qaddafi Strikes,求标题翻译, 翻译 strikes one as a curious and self—contradictory business.即如下成中文their “expectations” are—strikes one as a curious and self—contradictory business Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizar what time is it when the clock strikes thirteen times ?中文意思急 I preferred to reach for the pencil , which surrenders its strikes more readily怎么翻译啊?尤其是surrenders strikes 怎么翻译~~ Egypt's army demands end to strikes; opposition vows to push for change,求标题翻译, 翻译Germany Strikes in 74th Minute to Go Up 3-0 Strikes in Egypt add to pressure from protests ,求标题翻译, Protests,strikes and media shift intensify pressure on Mubarak government求标题翻译, “lightning rarely ever strikes twice in the same place”这个谚语怎么翻译 Western air strikes fail to dislodge Gaddafi amour,求标题翻译, Obama Tries to Patch Rift on Libya Role as Strikes Go On,求标题翻译, Rebels push west as air strikes hit Gaddafi forces,求标题翻译,