好记性不如烂笔头英文怎么说

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 05:19:04

好记性不如烂笔头英文怎么说

专门翻译中国格言的网站是这样翻译的：
The palest ink is better than the best memory.
经查,这是最流行的英语翻译.GOOGLE上引用有969次.

It would be better to write it down instead of just depending on your memory.
----------------------------------------------
呵呵呵、哈哈哈，替人推广

Poor writing is better than good memory.

应该是：
Poor writing is better than good memory.

It would be better to write it down instead of just depending on your memory.

好记性不如烂笔头英文怎么说 好记性不如烂笔头. 好记性不如烂笔头 “好记性不如烂笔头”的英语怎么说?如题. 好记性不如烂笔头是什么意思jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 好记性不如烂笔头的意思? 好记性不如烂笔头吗? 好记性不如烂笔头的意思 好记性不如烂笔头吗? 好记性不如烂笔头的意思 好记性不如烂笔头 是什么含义快,急死了 好记性真的不如烂笔头吗? 好记性不如烂笔头,这句话对吗 好记性不如烂笔头 的烂 什么意思动词还是形容词为什么 谚语4条除了功夫不负有心人和有眼不识泰山、好记性不如烂笔头那个京加个偏旁组个词 《任末勤学》中的哪句话与“好记性不如烂笔头”的意思类似? 好记性不如烂笔头这句话对吗?要理由的! 好记性不如烂笔头是谁第一个说的?是不是叶圣陶第一个说的?