英语翻译貌似百度,谷歌翻译的意思都不是很准确。应该是谚语,求高手整理原本的意思。You pray for rain,you gotta deal with the mud too.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/20 22:01:48

英语翻译
貌似百度,谷歌翻译的意思都不是很准确。
应该是谚语,求高手整理原本的意思。
You pray for rain,you gotta deal with the mud too.

字面意思是:你求雨,但也要为大雨所带来的泥泞(道路)而做好准备.
也就是:你要为你所祈求和期待的东西所带来的负面影响做好准备.

英语翻译貌似百度,谷歌翻译的意思都不是很准确。应该是谚语,求高手整理原本的意思。You pray for rain,you gotta deal with the mud too. 英语翻译谷歌 百度都试过了 翻译的不成样子... 英语翻译翻译的时候,希望能抒情一点,请不要用goole翻译,百度翻译等,我觉得都不是很对. 英语翻译百度翻译貌似不太准确,有些地方语句不是很顺.我要语句通顺的.下面是文章.Frequency Division MultiplexingFrequency division multiplexing (FDM) is the technical term applied to a network system that uses multiple 英语翻译三位说的貌似都不是一回事 英语翻译论文的题目,要求翻译成英文,百度谷歌的翻译都不行,要求语法方面通顺的, 英语翻译我在百度翻译,谷歌翻译,有道翻译,都试过了,都翻译的不是很好,有些不完全,我想问问,有没有这方面的软件,我只是中文翻译英文,其他的都用不上,我这有很多文章需要翻译,所以,我需 英语翻译百度和谷歌翻译不要 英语翻译不要百度谷歌翻译 英语翻译百度谷歌有道的翻译我都查过,不要拿那些敷衍,那些翻译都有些怪怪的~ 化学中的卡宾是什么呀?百度百科解释的貌似不是很清楚 求详解 英语翻译我用了谷歌,百度,有道翻译,都不成句子. 英语翻译不要百度翻译的 英语翻译就是陪伴.请帮忙翻译,不一定要直译,意思类似的也可以.什么谷歌百度翻译的就免了哈! 英语翻译如题,求翻译,不要谷歌百度翻译 英语翻译我要正确的翻译,不是百度翻译上的那种 英语翻译用百度、谷歌等一系列的翻译软件翻译的将不作为正确答案使用! 英语翻译自己的翻译,漂亮点.不要百度或谷歌翻译.