英语翻译孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报.处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报.他日由邹之任,见季子,由平陆之齐,不见储子.屋庐子喜曰:“连得间矣.”问曰:“夫子之任见季子
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 12:42:45
英语翻译
孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报.处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报.他日由邹之任,见季子,由平陆之齐,不见储子.屋庐子喜曰:“连得间矣.”问曰:“夫子之任见季子,之齐不见储子,为其为相与?”曰:“非也.《书》曰:‘享多仪,仪不及物,曰不享.惟不役志于享.’为其不成享也.”屋庐子悦.或问之,屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆.”
翻译
孟子居住在邹国(的时候),季任正在任国代理国政,送礼物来结交孟子,孟子收了礼物却不回谢.(孟子)居住在平陆(的时候),储子担任齐国的相,送礼物来结交孟子,孟子收了礼也不回谢.后来,孟子从邹国到了任国,拜访了季子;从平陆到了齐国,却不拜访储子.屋庐子高兴地说:“我发现老师的差错了.”问道:“老师到了任国,拜访了季子;到了齐国,不拜访储子,是因为储子只是担任相吗?”曰:“非也.《书》曰:‘享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享.’为其不成享也.” 孟子说:“不是的.《尚书》上说:‘进献礼品看重礼仪,礼仪配不上礼品,就叫没有进献,因为心意不在进献上.’这是因为它不成为进献的缘故.”屋庐子悦.或问之,屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆.” 屋庐子听了很高兴.有人问他这件事,屋庐子说:“季子(在代理国政,)不能亲自到邹国去,而储子(作为卿相)是能亲自到平陆去的.”
英语翻译孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报.处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报.他日由邹之任,见季子,由平陆之齐,不见储子.屋庐子喜曰:“连得间矣.”问曰:“夫子之任见季子
孟子以战争为喻,
英语翻译齐宣王问曰:“交邻国有道乎?”孟子对曰:“有.惟仁者为能以大事小,是故汤事葛①、文王事昆夷②.惟智者为能以小事大,故大王事獯鬻③、勾践事吴④.以大事小者,乐天⑤者也;以
英语翻译《孟子》
英语翻译《孟子 梁惠王下》 庄暴见孟子曰 “暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:.
英语翻译⑤向使三国各爱其地 《六国论》 ⑥百姓皆以王为爱也 《孟子o齐桓晋文之事》 ⑦少无适俗韵,性本爱丘山 《归园田居》
以孔子或孟子的名言为题写一篇议论文
以孔子或孟子的一句话为题写一篇议论文
孟子以民为本的治国思想
英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.”
英语翻译只需从孟子曰:“挟泰山以超北海 .” 一直翻译到:“善推其所为而矣.”
英语翻译选自孟子
英语翻译本文选自《孟子》
英语翻译选自《孟子*离娄下》!
英语翻译孟子少时.的
英语翻译孟子的文章
英语翻译孟子的
英语翻译孟子的