英语翻译Hi Dearest,I am very sorry if i may violate your policy or in any way hurt your feelings by intruding into your privacy,actually i am touched in my heart to write you,i am sincerely in need of your assistance.Please don't be offended.I fe

英语翻译
Hi Dearest,
I am very sorry if i may violate your policy or in any way hurt your feelings by intruding into your privacy,actually i am touched in my heart to write you,i am sincerely in need of your assistance.Please don't be offended.
I felt i could make a good friend with you.
just litle about me,Miss Menna Morgan by name,from liberia in west africa,the only daughter of late Dr William Morgan,i will send you my photo in my next mail.
My Father Dr William Morgan was a highly reputable businessman who operated in Liberia during his days,a cocoa and diamond merchant in Liberia,a caring and a loving father.But one fateful day he was coming home and he ran into a failed brake lorry at a junction which made his vehicle beyond repair and also my father beyond recognition,he died instantly andat that moment,I was going to evening service with my mum,she received a distress call telling her the news and she loosed control and developed a high blood pressure,people around help me to take her to the hospital ,after three months ,she passed away.
Since then,I have been passing through hardship from the hand of my uncle,he was treating me like a slave and had claimed all my parents properties without taking care of my education but when war started in my country,i escaped to senegal as a refugee where am presently leaving as a rufugee in a refugee camp.
but my greatest joy is that before the war in my country my late fathers lawyer called me and informed me about my late fathers deposited money in a Bank with my name as the next of kin of the said money before his death and as the only child of the family.
He deposited the sum of (5.7million USD) in a Bank with my name as the next of kin and i contacted the Bank to make the claims but the bank told me to look for a trustee who will help me for the transfer,that as a refugee am not allowed to direct claims of this money deposited by my late father due to my refugee status.
So i will like you to be kind and honest to my situation and assist me with all sincerity your heart to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents to come over to meet with you.I kept this secret to people,so in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
Awaiting to hear from you soonest

您好亲爱的：
我很抱歉,如果我可能违反了您的政策或以任何方式伤害你的感情的侵入您的隐私,其实我很感动我的心在写你,我真诚地需要你的帮助.请不要冒犯.
我觉得自己能成为一名优秀的朋友与您联系.
刚刚利特尔约我,小姐Menna摩根的名字,从利比里亚在西非,唯一的女儿摩根博士下旬,我将发送给您我的照片在我的下一个邮件.
我的父亲威廉摩根博士是一个非常有信誉的商人,经营期间他在利比里亚天,可可和钻石商人在利比里亚,一个充满爱心和热爱悳父亲.、但是在一个灾难性的一天,他回家和他撞了一个失败的刹车货车结使他的车辆无法修理,我的父亲也无法辨认,他当场死亡.那一刻,我感觉天要塌下来了,晚上我妈妈,她收到了求救的消息告诉她,她拼命控制,并制定了高血压悳计划,周围的人帮助我把她送到医院,3个月后,她去世了.
自那时以来,我一直在通过艰苦的手从我的叔叔,他对我就像一个奴隶,并声称所有属性没有我的父母照顾我的教育,但在战争开始时,我的国家,我逃到塞内加尔作为一个难民在上午离开目前的rufugee的一个难民营.
但我最大的快乐是在战争爆发之前,我国已故的父亲我的律师打电话给我,告诉我对我的已故父亲的钱存入银行与我的名字作为近亲的说,钱在他死之前,并作为唯一的孩子家庭.
他交存的总和（ 5.7million美元）在银行与我的名字作为近亲和我联系了银行,使银行的债权,但告诉我寻找谁受托人会帮助我的转让,这为难民时不得直接索赔这笔钱存入我的已故父亲,由于我国的难民地位.
所以我会喜欢你的实物和诚实我的情况和所有帮助我的诚意与你的心来帮助我这笔钱转移到自己的帐户,并从它您可以发送一些钱,我让我的旅行证件过来,以满足与you.I保持这个秘密的人,所以,鉴于上述,我将像你随时给自己,不要告诉任何人,我害怕失去我的生命和金钱,如果人们被了解它.
等待您悳尽快答复.

您好亲爱的，
我很抱歉，如果我可能违反了您的政策或以任何方式伤害你的感情的侵入您的隐私，其实我很感动我的心在写你，我真诚地需要你的assistance.Please不要冒犯。
我觉得自己能成为一名优秀的朋友与您联系。
刚刚利特尔约我，小姐Menna摩根的名字，从利比里亚在西非，唯一的女儿摩根博士下旬，我将发送给您我的照片在我的下一个邮件。
我的父亲威廉摩根博...

全部展开

您好亲爱的，
我很抱歉，如果我可能违反了您的政策或以任何方式伤害你的感情的侵入您的隐私，其实我很感动我的心在写你，我真诚地需要你的assistance.Please不要冒犯。
我觉得自己能成为一名优秀的朋友与您联系。
刚刚利特尔约我，小姐Menna摩根的名字，从利比里亚在西非，唯一的女儿摩根博士下旬，我将发送给您我的照片在我的下一个邮件。
我的父亲威廉摩根博士是一个非常有信誉的商人，谁经营期间他在利比里亚天，可可和钻石商人在利比里亚，一个充满爱心和热爱father.But一个灾难性的一天，他回家和他撞了一个失败的刹车货车结使他的车辆无法修理，我的父亲也无法辨认，他当场死亡andat那一刻，我要服务，晚上我妈妈，她收到了求救的消息告诉她，她loosed控制，并制定了高血压力，周围的人帮助我把她送到医院， 3个月后，她去世了。
自那时以来，我一直在通过艰苦的手从我的叔叔，他对我就像一个奴隶，并声称所有属性没有我的父母照顾我的教育，但在战争开始时，我的国家，我逃到塞内加尔作为一个难民在上午离开目前的rufugee的一个难民营。
但我最大的快乐是在战争爆发之前，我国已故的父亲我的律师打电话给我，告诉我对我的已故父亲的钱存入银行与我的名字作为近亲的说，钱在他死之前，并作为唯一的孩子家庭。
他交存的总和（ 5.7million美元）在银行与我的名字作为近亲和我联系了银行，使银行的债权，但告诉我寻找谁受托人会帮助我的转让，这为难民时不得直接索赔这笔钱存入我的已故父亲，由于我国的难民地位。
所以我会喜欢你的实物和诚实我的情况和所有帮助我的诚意与你的心来帮助我这笔钱转移到自己的帐户，并从它您可以发送一些钱，我让我的旅行证件过来，以满足与you.I保持这个秘密的人，所以，鉴于上述，我将像你随时给自己，不要告诉任何人，我害怕失去我的生命和金钱，如果人们被了解它。
等待听到您尽快

收起