“我只想成我自己.”用粤语怎么说“我只想做我自己”or“我只想成为我自己”..都可以,请问用粤语怎么说,.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 10:55:31

“我只想成我自己.”用粤语怎么说
“我只想做我自己”or“我只想成为我自己”..
都可以,请问用粤语怎么说,.

我觉得最标准的应该是“我净系想做我自己.”
粤语只有书面语才说“只想”,口语一般说成“只系想”或者“净系想”.

我只想做我自己-我净系想做我自己。
我只想成为我自己-我净系想成为我自己。
其实说“只想”也可以的、。
广东化一点就说 “净系”。

我净系想做翻我自己

我只想成为我自己。。一样的哦~