But the downside of that is that he knows how to push my buttons
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 17:45:52
But the downside of that is that he knows how to push my buttons
但最讨厌的一点是,他总是能惹我发火!(但最后他总是能让我生气!)
俚语:He knows how to push my buttons.(他懂得如何按下让我生气的开关).
downside:不利的;最后阶段
看你语境中哪个合适吧
但是,可恶的是,他知道如何掌控我。
push the button: if you say that someone push the button, you mean that they get what they want from a particular situation or person in a clever way.
downside: the downside...
全部展开
但是,可恶的是,他知道如何掌控我。
push the button: if you say that someone push the button, you mean that they get what they want from a particular situation or person in a clever way.
downside: the downside of a situation is the aspect of it which is less positive, pleasant, or useful than its other aspects.
收起
意译:
但是最糟糕的就是:他对我的“死穴”了如指掌!
( 其中 buttons 意译为“死穴”;也就是“致命弱点”)