不同的时间你爱上了我,又在不同的时间我爱上了你.用英语怎么翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 09:22:02

不同的时间你爱上了我,又在不同的时间我爱上了你.用英语怎么翻译

你的汉语有问题.
如果是说我们分别在不同的时间爱上了对方更像汉语.它的翻译是:
We fell in love with each other at different times.

You fell in love with me at one time.At another time I fell in love with you.
at one time 表示“曾经,一度”

in a different time you fall in love with me, and in another different time ,I fell in love with you.

不同的时间你爱上了我,又在不同的时间我爱上了你。
In a different time you fell in love with me, and in another different time I fell in love with you!