girlfriend中的"I am the mother fucking princess"是什么意思?是“我是那个唯一的公主吗”?请翻译的详细一些,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 17:31:11

girlfriend中的"I am the mother fucking princess"是什么意思?
是“我是那个唯一的公主吗”?请翻译的详细一些,

mother fucking在这里只是相当于一个语气助词,比如我们平时讲话有的时候会说“我真他妈的倒霉”,“他妈的”在这里跟mother fucking的句子成分一样
所以原句的意思就是“我是公主”