proverb,idiom,slang的区别在哪?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 10:34:33

proverb,idiom,slang的区别在哪?

idiom,习语,相当于汉语的成语,也就是一些固定搭配.比如 shut up!闭嘴!
slang俚语,也就是一些非通用语言,只有一些特定人群或某一地区的人群使用,相当于汉语的“土话”.例如,军队上的人说收到,明白时时,用roger一词.再比如,人用cop代指policeman(cop 是copper的缩写,值得是警徽),用cab代替taxi.