求翻译：妈妈看着我的含泪的眼睛（用with短语修饰眼睛）1.妈妈看着我的含泪的眼睛2.妈妈含泪看着我的眼睛

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/05 13:56:07

求翻译：妈妈看着我的含泪的眼睛（用with短语修饰眼睛）
1.妈妈看着我的含泪的眼睛
2.妈妈含泪看着我的眼睛

1.Mum looked at my eyes,which were filled with tears.（我含着泪）
2.Mum looked at my eyes with tears.妈妈含着泪

Mum is looking at my eyes with tears.

Mum looked at me, and see me with my eyes saturated with tears.
妈妈看着我，看到我的眼睛被泪水湿润了。
第一个回答不好，因为没说清到底是妈妈含泪还是我含泪。

mom looked at me with tears in her eyes.

Mum is looking into my tearing eyes.
Mum is looking at my eyes with tears

求翻译：妈妈看着我的含泪的眼睛（用with短语修饰眼睛）1.妈妈看着我的含泪的眼睛2.妈妈含泪看着我的眼睛 【汉译英】我含泪看完了这部电影我含泪看完了这部电影这句话怎么翻译好..用什么时态好？ 求600字作文含泪的微笑 英语翻译用我的眼睛,看世界!佛家的,一花一世界,一叶一菩提!这里的就是个人,用自己的眼睛看这个世界的意思.用英文的翻译、求～ 含泪的微笑 作文 看着你的眼睛眯着笑 翻译英文是什么 看着我的眼睛,你敢看着我的眼睛对我说不爱我吗?用英语怎么说? 妈妈的眼睛作文 作文 妈妈的眼睛 妈妈的眼睛 作文 求英文翻译：当你清澈的眼睛看着我的时候,使我心跳不已. 大哥,有bec中级的视频吗,给我一份吧,含泪跪求之. He didn't come to see me at school wit跪求这个的翻译 我只好带着对于故事的下文的无限悬念,在母亲的催促下含泪上床,中的含泪在句子中的作用? 我只好带着对于故事下文的无限悬念,在母亲的催促下,含泪上床.（含泪表达的效果） 求盲文翻译“让我做你的眼睛” 我能用我的眼睛看,用英语怎么写? “我用我的眼睛看世界”英文