好莱坞电影《无间道风云》的英文名THE Departed直译是什么意思?

好莱坞电影《无间道风云》的英文名THE Departed直译是什么意思? 无间道风云英语影评最好有中英结合的!容易点!100字左右是刘德华主演的《无间道3》 无间道风云 the departed里面苏格兰风笛是哪个歌?很好听,把苏格兰风笛和摇滚结合,是哪个乐队的哪首? 无间道的意思? 美国片《无间道风云》（无间行者）跟香港的无间道剧情基本一样?有没有侵权方面的问题看完后发现剧情是一样的 国产无间道和美国版无间道那个更好看呢?美版无间道和国产无间道在剧情上几乎是一样的.个人认为港版要精彩的多,美国版 无间道风云 竟然获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、 《无间道》的英文翻译是什么 无间道讲的是什么 无间道讲的是什么意思? 为什么美版无间道叫《The Departed》?为什么美版无间道叫“The Departed”?还有一直搞不懂原版为什么叫“无间道”?明明是警匪片干嘛起个鬼片的名字? 《无间道风云》和《无间行者》是同一部电影吗? 无间道的真实含义是什么. “无间道”的真正含义是什么啊? 无间道3讲的是什么 《无间道》的英文名称怎么翻译啊? 请用最通俗的语言解释：无间道 无间道是什么意思啊? 无间道什么意思?