"Time flies like an arrow.Fruit flies like an orange."前面那句我知道是光阴似箭,可是这样两句话加载一起是什么意思?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 10:46:07

"Time flies like an arrow.
Fruit flies like an orange."
前面那句我知道是光阴似箭,可是这样两句话加载一起是什么意思?

光阴似箭,果蝇爱橙子.双关,语义在后面一句!
这应该用在情书里面,“果蝇爱橙子”就像说“老鼠爱大米一样”,但是狂热度更高,大多数把orange换成banana.
注意：flies不是“飞”的意思.
fruit fly :n.果蝇(幼虫在植物组织中的孵化)

光 阴 似 箭 ， 果 蝇 爱 橙 。
估 计 是 玩 字 的 游 戏 。

都是表示时间的快，相当于咱们中国古诗上的互文。

Fruit flies like an orange
如楼上所说，可意译为日月如梭。

time flies like an arrow Time flies like an arrow.Fruit flies like an orange.前面那句我知道是光阴似箭,可是这样两句话加载一起是什么意思? times flies like an arrow.有歧义 .time 为什么加了s 英语中形容时间流逝速度快有哪些比喻的说法?比如Time flies like an arrow Time flies TIME FLIES time flies Time flies,time how time flies How time flies How time flies!是什么意思? ______ time flies! How time flies!,windous fruit flies like a time flies how time fly time flies when you are an idiot 帮我翻译这句话. 英语短文改错Time flies as an arrow.I'm already in the second half 英语高手帮忙分析歧义句~1.Challenge exercise: Bill wants to marry a Norwegian woman.2.Time flies like an arrow.第2句有4种解释,我实在想不出来了.帮帮忙~谢谢了