英语翻译求人翻译“女人之身譬若毒树”这段女人之身譬若毒树 佛言:“绝诸名色,尽诸欲垢,斯等疾逮无量功德,当疾远离女人之身,当得具受男子之形.求为女者,所生之处续受女人之身,
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 05:06:04
英语翻译
求人翻译“女人之身譬若毒树”这段
女人之身譬若毒树 佛言:“绝诸名色,尽诸欲垢,斯等疾逮无量功德,当疾远离女人之身,当得具受男子之形.求为女者,所生之处续受女人之身,都悉污秽一切世界,是故当弃女人之身,当得无比诸善知识,功德日生亦自受福,复利他人多所饶益,一切男女于众苦中疾得拔济.譬若毒树所在之处,蔓莚生长多所伤害;若能断截诸毒树者,尔使一切普得快乐.女人之身譬若毒树,增长诸欲毒害精神,广诸恶行受无量苦皆由女人.若能断弃女人身者,则为断绝众生无量诸苦,坏众恶行,闭绝三涂,开泥洹门,普使一切而得快乐.斯等疾入诸佛径路.”
我没有什么文化 求懂的朋友给逐句翻译下
先谢过了.
翻译出来了 在这里:
佛言:“绝诸名色,尽诸欲垢,斯等疾逮无量功德,当疾远离女人之身,当得具受男子之形.求为女者,所生之处续受女人之身,都悉污秽一切世界,是故当弃女人之身,当得无比诸善知识,功德日生亦自受福,复利他人多所饶益,一切男女于众苦中疾得拔济.譬若毒树所在之处,蔓莚生长多所伤害;若能断截诸毒树者,尔使一切普得快乐.女人之身譬若毒树,增长诸欲毒害精神,广诸恶行受无量苦皆由女人.若能断弃女人身者,则为断绝众生无量诸苦,坏众恶行,闭绝三涂,开泥洹门,普使一切而得快乐.斯等疾入诸佛径路.”
英语翻译求人翻译“女人之身譬若毒树”这段女人之身譬若毒树 佛言:“绝诸名色,尽诸欲垢,斯等疾逮无量功德,当疾远离女人之身,当得具受男子之形.求为女者,所生之处续受女人之身,
英语翻译譬若以肉
子曰:“为政以德,譬若北辰,居其所而众星共之.”的翻译
英语翻译文言文“余悲之,且曰:若毒之乎”怎么翻译,
求若毒之乎?这句话的翻译
英语翻译苏秦从燕之赵...岂可同日而言之哉?这段翻译
英语翻译文公伐原,令以三日之粮.而原请将这段的翻译是什么?
英语翻译翻译这段英文的中文
英语翻译帮忙翻译一下这段歌词.
英语翻译如题帮我翻译这段中文~
英语翻译翻译第三段
英语翻译翻译第三段
余悲之,且曰:若毒之乎中的“若”是什么意思这句话怎么翻译啊
孟子滕文公下翻译,丈夫之冠也,这段
三国志诸葛亮传 诸葛亮之相国也 这段翻译
英语翻译本文第3段的翻译~有问之,.吾又何能为哉.
英语翻译三四段的翻译
女人如花,花似梦,这一类的词语有哪些女人如花,花似梦,男人如毒,毒刺骨 这一类的词语还有哪些吖?说得多我加分