英语翻译I had a pick-up truck that was forever breaking down and the thought of the 600km drive to school in it was a worrisome one.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 01:56:29

英语翻译
I had a pick-up truck that was forever breaking down and the thought of the 600km drive to school in it was a worrisome one.

I(主语) had (谓语动词)a pick-up truck(宾语) that was forever breaking down(定语从句,修饰a pick-up truck) and the thought of the 600km drive to school in it (名词短语作主语)was(系动词) a worrisome one(表语).这是一个并列句.翻译如下:
我有一辆总是犯毛病的皮卡,一想到要开着这辆车走600公里去学校就让我很不安.

前半句:我有一辆总是喜欢出故障的接送车。pick-up在此处作定语修饰Truck意为"用于接送的",be forever doing表"一直,总是"有抱怨之意,break down有抛锚出故障之意。
下半句:乘坐它去六百公里外的学校是恼人的事,the thought 是主语was是谓语 a worrisome one是宾语。...

全部展开

前半句:我有一辆总是喜欢出故障的接送车。pick-up在此处作定语修饰Truck意为"用于接送的",be forever doing表"一直,总是"有抱怨之意,break down有抛锚出故障之意。
下半句:乘坐它去六百公里外的学校是恼人的事,the thought 是主语was是谓语 a worrisome one是宾语。

收起

英语翻译I had a pick-up truck that was forever breaking down and the thought of the 600km drive to school in it was a worrisome one. why didn't pick up that he was friendly just because I had a car? I PICK YOU UP -why didn't pick up that he was friendly just because I had a car?应该怎么翻译呢 I will ( ) at the school gate ( ) five this afternoon.A:pick you up,on B:pick up you,fromC:pick you up,atD:pick up you,to i will ( )at the gate ( )five this afternoon.A,pick you up ,onB,pick you up,at ,pick up you,from D,pick up you ,to I from a big apple tree in the orchard 中间填pick it pick it up[? He used to ______ his toys all over the floor and I had to pick them up.选项:a、scatter b、 scan c、stun d、sway 选哪个 I can pick ( ) for you.A.up it B.its up C.it up “And Paul-why didn't I pick up that he was friendly just because I had a car?”When we look back“And Paul--why didn't I pick up that he was friendly just because I had a car?”When we look back,doubts like these can make us feel bad.But when we 英语翻译I'm on a Judy Garland kick after watching Wizard of Oz,so I might pick this up.I just watched Meet Me in St.Louis. a pick up truck翻译 pick up a passenger翻译 pick up a flower谢 I couldn't reach anyone to pick pick me up 英语翻译Broken this fragile thing now And I can't,I can't pick up the pieces And I've thrown my words all around But I can't,I can't give you a reason I feel so broken up (so broken up) And I give up (I give up) I just want to tell you so you kno 英语翻译I don't undersdand why people can't pick up after their dogs. (C) 16.The director had her assistant ____ some hot dogs for the meeting .A .picking up B .picks up C .pick up D .picked up这里的pick up如何翻译?