学帮网英语翻译如题··
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/05 20:34:50
英语翻译
如题··
天上地下,唯我独尊的原文最准确的表述见义净译《根本说一切有部毘奈耶杂事卷第二十》,其中说“天上天下唯我独尊”,地婆诃罗译《方广大庄严经卷第八》（即《普曜经》的异译）说“于三千大千世界唯我独尊而行”,其梵文原文是trisāhasramahāsāhasraikaśūragatiḥ,即tri（三）sāhasra（千）mahā（大）sāhasra（千）-eka（独）śūra（尊）gatiḥ（
"स्काई की दुनिया है, बहुत अभिमानी"
天上地下，唯我独尊的原文最准确的表述见义净译《根本说一切有部毘奈耶杂事卷第二十》，其中说“天上天下唯我独尊”，地婆诃罗译《方广大庄严经卷第八》（即《普曜经》的异译）说“于三千大千世界唯我独尊而行”，其梵文原文是trisāhasramahāsāhasraikaśūragatiḥ，即tri（三）sāhasra（千）mahā（大）sāhasra（千）-eka（独）śūra...
全部展开
天上地下，唯我独尊的原文最准确的表述见义净译《根本说一切有部毘奈耶杂事卷第二十》，其中说“天上天下唯我独尊”，地婆诃罗译《方广大庄严经卷第八》（即《普曜经》的异译）说“于三千大千世界唯我独尊而行”，其梵文原文是trisāhasramahāsāhasraikaśūragatiḥ，即tri（三）sāhasra（千）mahā（大）sāhasra（千）-eka（独）śūra（尊）gatiḥ（
स्काई की दुनिया है, बहुत अभिमानी"
收起