英语翻译恭喜陈燮霞夺得中国队首枚金牌应该怎么翻译啊 不要机翻的

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/28 23:56:23

英语翻译
恭喜陈燮霞夺得中国队首枚金牌
应该怎么翻译啊 不要机翻的

Chen Xiexia got the fisrt golden medal for Chinese group.congratulations!

Congratulations Chen Xiexia to fisrt gold medal for Chinese group.
恭喜陈燮霞夺得中国队首枚金牌

Congratulations Chenxie Xia got the first gold medal for Chinese team.

这样翻:
Congratulations Chenxie Xia Chinese team won its first gold medal.

英语翻译恭喜陈燮霞夺得中国队首枚金牌应该怎么翻译啊 不要机翻的 2008年北京奥运会共产生金牌303枚,其中中国队夺得51枚金牌,美国队夺得36枚金牌.中国夺得了金牌总数的几分之几?中国比美国多得金牌总数的几分之几? 2008年北京奥运会共产生金牌303枚,其中中国队夺得51枚金牌,美国队夺得36枚金牌.中国夺得了金牌总数的几分之几?中国比美国多得金牌总数的几分之几? 2012年的伦敦奥远会中国队获得了几枚金牌?2008年北京奥运会中国队夺得几枚金牌?⑴中国队2008年金牌数是2012年的几倍?（用假分数表示）⑵中国队伦敦奥运会金牌数是北京奥运会的几分之几? 2008年第29届会在北京举行,中国健儿取得金牌第一,共夺得51枚金牌,比2012年伦敦奥运会获得的金牌数的2倍少25枚.2012年伦敦奥运会中国队夺得多少枚金牌? 2008年第29届奥运会在北京举行,中国体育健儿取得金牌总数第一,共夺得了51枚金牌,比2004年雅典奥运会获得金牌总数的2倍少13枚.两届奥运会中国队一共夺得金牌多少枚? 2008年奥运会中国队获得多少枚金牌? 翻译 1.在北京奥运会中国队赢了多少枚金牌? 2008年北京奥运会中国夺得多少枚金牌? 2004年雅典奥运会中国队共获金牌几枚,奖牌几枚,金牌数列第几位? 2004年雅典奥运会中国队共获金牌几枚?金牌数列第几位? 2004年雅奥运会中,中国队共获金牌多少枚,金牌数列第几位? 在北京奥运会上,美国队共获得金牌36枚,是中国队金牌数量的17分之12.中国队共获得金牌多少枚? 我国运动员在28届雅典奥运会上夺得32枚金牌,在29届北京奥运会上夺得的金牌数比上一届多32分之19,金牌总数跃居世界第一.第29届北京奥运会上我国运动员夺得金牌多少枚? 2008年北京夏季奥运会金牌榜信息,中国队和美国队各获多少枚金牌,美国队获得的金牌数是中国队的几分之几 谁知道2004雅典奥运会中国队获得多少枚金牌?奖牌总数多少枚?金牌数列金牌榜第多少位?谁知道! 2008年北京奥运会,我们中国队一共有几枚金牌,几枚银牌,几枚铜牌? 在第16届广州亚运会中国队获得多少枚金牌?