英语翻译你不理财,财不理你,这句话如何翻译成英文?另,谁知理财这个动词怎样说?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 22:09:07

英语翻译
你不理财,财不理你,这句话如何翻译成英文?
另,谁知理财这个动词怎样说?

你不理财,财不理你,
If you don't finance,you will have no finances.
注：前一个finance为动词,理财,后一个finance为名词,财源,资金.
理财
finance（动词）

financing
n.
筹措资金, 理财, 筹集资金, 融资, 财务, 资金

you do not fiscal, financial ignore you.
你不理财,财不理你
理财动词就是投资 invest

我觉得财 可以理解成财富
wealth
句子可以形象地翻译成：
Wealth falls in love with those involved
财富偏爱那些钟爱他的人。
愚见。 ^^

中文理财: Save & Invest就是动词.
其实英文的理财是形容词, 理财产品，理财顾问,理财服务, 理财专家, 是financial的意思.
You shugoff the money, money shrug off yo.

Fortune will be away from you if you are away from fortune.

英语翻译你不理财,财不理你,这句话如何翻译成英文?另,谁知理财这个动词怎样说? “你不理财,财不理你”这句话英语怎么说? 如何理解“你不理财,财不理你”这句话﹖ 都说你不理财财不理你,不会理财怎么办?都说你不理财财不理你,财怎么办? “你不理财,财不理你”英语怎么翻译 为什么说你不理财,财不理你? 你不理财 财不理你用英语怎么说 你不理财,财不理你.英语应该如何说?用成语 你不理财财不理你 我们为什么要理财呢?请用通俗点的的话跟我解释一下!你不理财财不理你 我们为什么要理财呢?请用通俗点的的话跟我解释一下! 你不理财 财不理你解释一下两个“理”字的不同含义 你不理财,财不理你的两个理字的含义 你不理财财不理你中的第一个理是什么意思 你不理财 财不理你的第二个理是什么意思ru ti “你不理财,财不理你”中两个“理”的不同含义 你不理财财不理你中两个理的含义 怎样理解你不理财,财不理你这是开卷考试的题目,请各位智者给点专业的解释 赏析“今天存入一滴水,明天拥有太平洋”今古传奇,奇传古今 你不理财,财不理你 .这三则广告好在哪里 你为什么不理我 英语翻译.