英语翻译:吃韩国(Korean)的食物.听韩国的音乐.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 02:11:44

英语翻译:吃韩国(Korean)的食物.听韩国的音乐.

eat the Korean food and listen to the Korean music.

楼上翻译得已经不错了,我给你个不同思路的译法吧,供你参考:
Korean food in mouth and Korean music in ears.
例如下列语境用我这种译法就比较合适:
I like everything about Korea. I wish I could live in Korea with Korean food in mouth and Korean music in ears every day!

Korean food in mouth and Korean music in ears.感觉更好用