英语翻译cannot help不是爱莫能助的意思,为什么引申成"不得不" "情不自禁"(have to)?cannot help和can not help意思一样么...

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/30 08:36:49

英语翻译
cannot help不是爱莫能助的意思,为什么引申成"不得不" "情不自禁"(have to)?
cannot help和can not help意思一样么...

cannot help (stop) doing sth... 英文里应该是把stop省略了,但是平时老外都爱说can't help…… 就是情不自禁要干某事,而不是爱莫能助
can not 本来应该写作 cannot 根据韦氏大词典cannot是一个词,而没有can not这种写法,can't是cannot的缩写

一样 。
can't help doing sth 忍不住做某事
can't help to do sth 不能帮助做某事

help的意思用法很多，记成帮助你就输了
can not help doing something意思是一样的，是把持不住忍不住的意思,固定用法
can not help to do something 的help是帮助的意思
中英文不可以一一对应去记忆，而要在语境中体会

can't help+ doing sth 是情不自禁 无法控制自己 就情不自禁了
can not help to do sth 不能做什么事儿的意思吧

英语翻译cannot help不是爱莫能助的意思,为什么引申成不得不 情不自禁(have to)?cannot help和can not help意思一样么... 英语翻译Her mother cannot help worrying about her.怎么翻译? cannot help to I cannot help myself if i cannot help cannot but ,cannot choose but ,cannot help but的意思 英语翻译但是他不是英语 HELP! cannot help but doing sth 的意思? cannot help doing 和 cannot help but do 的区别哪个是情不自禁? cannot help oneself 和cannot help but怎么用能不能举几个例子,but后加不加to? 英语翻译help! 英语翻译Help! 英语翻译HELP! 英语翻译Help! 英语翻译Help! 英语翻译HELP 英语翻译HELP! 英语翻译help^