货正在做 怎么翻译 需要被动吗我翻译成 GOODS ARE PRODUCING 对吗

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 06:01:30

货正在做 怎么翻译 需要被动吗
我翻译成 GOODS ARE PRODUCING 对吗

你翻译不对,应该是The goods are being produced.

The goods are being produced才对
你不用被动也行,用“我们”当主语
We are producing the goods. 现在用这种主动的比较好,听起来更亲切

需要,GOODS ARE BEING PRODUCED为正确语句

The goods are under manufacturing

1) Goods are being manufacturered, (或可用made、produced
2) Production of the goods is underway.


还有许多的表示方法,仅供参考!