英语翻译我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.句子如下:Pocket money is money you get adn can spend.[It may be that] your parents give you money every now and again,or you may get a regular amount of m
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 21:59:33
英语翻译
我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.
句子如下:
Pocket money is money you get adn can spend.[It may be that] your parents give you money every now and again,or you may get a regular amount of money.
在中括号内部,我没有办法理解这个it.因为it如果做代词则表明是它,指代零花钱,那么that后面却接了句子,这简直狗屁不通.请注意后面的money不是做表语啊,是做从句里的宾语补足语(第二句中是做宾语),your parents give you不是做它的定语而是再做主语,谓语和宾语.请问这要怎么翻译?零花钱是你父母偶尔给你?狗屁不通啊
It 做形式主语,may be 是情态助动词,that为关系代词做宾语,后面接从句,主谓宾全有了,放在括号里是因为这是个推断,不要括号里的东西就不是复合句,而是简单句,主要意思都表达清了.请问还有什么问题?
口袋里的钱是钱你就和花。[可能]你的父母给你的钱现在每一次,或者你可能得到的钱一定金额。
事实可能是这样
it 是形式主语指代得到零花钱的得到方式 that 后跟句子 引出真正的主语 也是同位语 解释有哪些途径得到零花钱
英语翻译我需要的是全文翻译
英语翻译我需要的是全文翻译。
英语翻译我需要的是全文翻译
英语全文翻译 我回答的你看见了吗?
英语翻译我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.句子如下:Pocket money is money you get adn can spend.[It may be that] your parents give you money every now and again,or you may get a regular amount of m
英语翻译我要翻译,全文的翻译
英语翻译我想要的是关于这篇文章的全文翻译!
英语翻译我要的是这篇文章的全文翻译啊!
英语翻译“谁是你心目中的英雄?”不管什么时候问我这个问题,我的回答一定是我的妈妈.我的天那,你们在回答什么,题目是翻译个句子,帮我翻译下这句话.
英语翻译PS:我要的是全文翻译
英语翻译我要全文的翻译
英语翻译我需要全文的翻译,
英语翻译不好意思,我要全文翻译的
英语翻译我要完整的全文翻译!...
英语翻译RT全文的翻译?我要全文的~
英语翻译我要全文翻译
英语翻译我要全文翻译!
英语翻译我要全文翻译