鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/04 19:26:12

鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say.

嗯 对 ` 是鞋跟坏了 翻译的不错

鞋后跟破了。

不是鞋跟坏了..
她的意思是鞋子非常合适.
那句话有点压韵,貌似歌词...

down at the heel:

ad. 褴褛

意思是: 我最好的一双鞋,很好穿.即使在鞋履后跟有破损,我还是每天都穿着它.别去理会别人的看法.
英语很多情况都要意译.

鞋跟坏了吗?上下文如下:Leslie:(singing) My best shoes,so good to me.I wear them everyday.Down at the heel,holes in the toes.Don?t care what people say. 做梦梦到鞋跟掉了有什么特殊含义吗? leslie是什么意思说个大概就可以了 Monica,Leslie leslie是谁 Leslie 音标 我是女士,请问我的英文名能叫Leslie吗?Leslie 这个英文名字是不是男女都好用? 买的高跟鞋鞋跟太高了,想去掉1到2公分,这样对鞋子有什么影响吗?还是可以这样做啊 镀银面的方法?高跟鞋鞋跟有亮晶晶的像银面一样的一层被狗狗咬花了.有什么方法能让银面镀在鞋跟上呢? 真空助力器坏了吗? 嫦娥三号坏了吗 玉兔号坏了吗 Leslie的意思 Leslie Cheung的中文名 Leslie Stefanson是什么意思 Leslie Cheung怎么读 高跟鞋鞋跟怎么量? 胎压表读数不准是坏了吗?