英语翻译人们当然可以也应该追求自由,但恰恰是为了保证所有人的更多自由,才必须在考虑权利的同时不能忘了义务,在追求民主的同时不能忽略了法制.禁止燃放烟花爆竹,并不等同于限制公

英语翻译
人们当然可以也应该追求自由,但恰恰是为了保证所有人的更多自由,才必须在考虑权利的同时不能忘了义务,在追求民主的同时不能忽略了法制.禁止燃放烟花爆竹,并不等同于限制公民自由,恰恰相反,是在保护公民生面安全、保证公民不被惊吓、不被炸伤、不被炸死的自由.

People of course can purse freedom ,but to ensure the freedom of more people,while we should consider the power, we should not forget the obligation,while we purse the democracy,we should not ingore the legal system.Forbidding to burn the fireworks does not mean limiting people's free,on the country ,it is to protect the freedom of people to not being shocked, not being wounded, not being killed by the exploring, it is to protect the freedom of people;s right to live safely..

嘿嘿，这段话前后逻辑还是蛮合理的，辩证思维。我翻译一下吧。
Not only can people pursue freedom, but also should they. To ensure more freedom of more people, duties always come together with rights. Also, democracy won't live l...

全部展开

嘿嘿，这段话前后逻辑还是蛮合理的，辩证思维。我翻译一下吧。
Not only can people pursue freedom, but also should they. To ensure more freedom of more people, duties always come together with rights. Also, democracy won't live long without a legal system. Rather than limiting the freedom of citizens, the prohibition of fireworks saves people. And that is what freedom really means.

收起

Pople certainly have the right of pursuing freedom. However just for the exactly same reason to protect more people's freedom, it is necessary to consider the obligations at the same time while we are...

全部展开

Pople certainly have the right of pursuing freedom. However just for the exactly same reason to protect more people's freedom, it is necessary to consider the obligations at the same time while we are pursuing the freedom. And the same holds true while when pursuing democracy, we shall not negelect the law. To forbidding fireworks in public is not equal to restrict citizen's freedom. Quite opposite, It is to protect the freedom of people to not being scared, not being hurt, not being killed by the fireworks, it is to protect the freedom of citizen's right to live safely.
Thanks and good luck!

收起

人们当然可以也应该追求自由，但恰恰是为了保证所有人的更多自由，才必须在考虑权利的同时不能忘了义务，在追求民主的同时不能忽略了法制。【Of course, one can and should be the pursuit of freedom, but it is precisely in order to ensure greater freedom for all, it must consi...

全部展开

人们当然可以也应该追求自由，但恰恰是为了保证所有人的更多自由，才必须在考虑权利的同时不能忘了义务，在追求民主的同时不能忽略了法制。【Of course, one can and should be the pursuit of freedom, but it is precisely in order to ensure greater freedom for all, it must consider the rights of the obligation can not be forgotten in the pursuit of democracy and the rule of law at the same time can not be ignored.】禁止燃放烟花爆竹，并不等同于限制公民自由，恰恰相反，是在保护公民生面安全、保证公民不被惊吓、不被炸伤、不被炸死的自由。
【Prohibit discharge of fireworks, not the same restrictions on civil liberties, on the contrary, is secure in the protection of citizens of the dough to ensure that citizens are not scared, not to be injured, the freedom not to be killed.】
’望采纳

收起

人们当然可以也应该追求自由，但恰恰是为了保证所有人的更多自由，才必须在考虑权利的同时不能忘了义务，在追求民主的同时不能忽略了法制。 Of course, one can and should be the pursuit of freedom, but it is precisely in order to ensure greater freedom for all, it must consi...

全部展开

人们当然可以也应该追求自由，但恰恰是为了保证所有人的更多自由，才必须在考虑权利的同时不能忘了义务，在追求民主的同时不能忽略了法制。 Of course, one can and should be the pursuit of freedom, but it is precisely in order to ensure greater freedom for all, it must consider the rights of the obligation can not be forgotten in the pursuit of democracy and the rule of law at the same time can not be ignored. 禁止燃放烟花爆竹，并不等同于限制公民自由，恰恰相反，是在保护公民生面安全、保证公民不被惊吓、不被炸伤、不被炸死的自由。 Prohibit discharge of fireworks, not the same restrictions on civil liberties, on the contrary, is secure in the protection of citizens of the dough to ensure that citizens are not scared, not to be injured, the freedom not to be killed.
好了追加..谢谢各位了 Well .. Thank you for the additional

收起

people can and ought to have their freedom. Moreover, to maintain this, we have to consider our obligations as well as our rights and laws as well as democracy we are chasing. Inhibition of playing fircrackers is not limiting people's freedom, but in contrary, it is protecting us from being frightened, wounded or even killed.