弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 12:56:18

弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS
三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调的是传奇故事 一个强调的是三国
我不是问大小写 我是问语法

Romance of the Three Kingdoms 因为是文章、书的标题,所以实词首字母大写,全部大写亦可 专有的翻译,与语法什么的无关吧

应该是。

Three Kingdom 即可

the romance of three kingdoms，romance是有所指的。指的就是三国。所以需要定冠词the.romance of the three kindoms 由于three是量词，the是定冠词都是。有量无定。如果把three kingdoms看做一个整体，更无须定冠词。

弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调 写成英文 写成英文 写成英文 r是几笔写成 寻,三国演义读后感 英文的 寻,三国演义读后感 英文的 《三国演义》用英文怎么翻译? 本草纲目 三国演义 用英文怎么说 欧洲写成英文. 高尔基怎么样写成英文 写成英文日程表 怎么写成英文： 是 写成英文 ? 这个写成英文是什么? 怎么写成英文： 英文日期写法请问英文日期能写成March the 3rd,或写成March (the) third 那加上the算不算对？ 罗贯中在什么历史环境下写成的《三国演义》?