学帮网高高高高高高高高高分!求翻译一段话!有关肖申克的救赎的大概内容为：银行家安迪被冤入狱,但他从未放弃对自由的追求,经过二十年永不言弃的努力,安迪终于逃出肖申克监狱,获得了自由.希
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 16:21:42
高高高高高高高高高分!求翻译一段话!
有关肖申克的救赎的
大概内容为：
银行家安迪被冤入狱,但他从未放弃对自由的追求,经过二十年永不言弃的努力,安迪终于逃出肖申克监狱,获得了自由.
希望英语好的帮帮忙,翻译软件就算了
最好能在工整一点.......
Banker Andy was not deserved of his prison life,yet he never give up seeking for freedom,and through strong effort for 20 years ,Andy escaping from Prison Shawshank set himself free.
The banker was trapped and jailed, however, he never gave up going after the freedom, for 20 year's hard insistent working, Andy finally got out from the Shawshank and retain the longing freedom.
注：整个句子是过去时态，Shawshank 本身就是监狱的名字。
绝对原创 仅供参考
纯收工翻译:
Bankers Andy because been wronged went to prison, but he never gave up pursuit of freedom, after 20 years of efforts, Andy finally escaped shawshank, receive freedom
银行家安迪因为被冤枉进了监狱,但是他从...
全部展开
纯收工翻译:
Bankers Andy because been wronged went to prison, but he never gave up pursuit of freedom, after 20 years of efforts, Andy finally escaped shawshank, receive freedom
银行家安迪因为被冤枉进了监狱,但是他从不放弃追求自由,经过二十多年的努力,安迪终于肖申克监狱逃脱,得到自由
收起
Though The banker Andy is unjust to imprison, He never gave up the pursuit of freedom. through 20 year's struggle,Andy finally escaped from the Shawshank and regained freedom.