英语翻译HOLMES一個F音都沒有,為什么會繙譯成福爾摩斯呢..是因為繙譯的人是福建人嗎?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 12:00:41

英语翻译
HOLMES一個F音都沒有,為什么會繙譯成福爾摩斯呢..是因為繙譯的人是福建人嗎?

各个地方的发音不同,有的地方“H”和“F”分别不清楚所以就会译成那样了