“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 02:38:37

“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”

院士泰戈尔《飞鸟集》,郑振铎译

爱迪生

《飞鸟集》的译者郑振铎