My English is no good 可以这么说吗?还是这是纯粹的中式英语?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 04:46:49

My English is no good 可以这么说吗?还是这是纯粹的中式英语?

My English is 【not 】good
虽然no也表达不的意思,但用在句子中一般不直接用no,表示
完整的句子需要谓语部分如is
虽然中文直接说不好,但英文翻译要加上is
直接翻译就是我的英语【是】不好的
否则就缺少成分,这也是英语与汉语的不同

不可以。这是中式英语!

is not good...凑合吧,老外能明白

My English is 【not】 good