Whether you fat thin, old ugly, I would like you.这句话的意思是什么

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 10:18:13

Whether you fat thin, old ugly, I would like you.这句话的意思是什么

直译是“不管你的胖瘦,老丑,我会喜欢你的.”好点的翻译是“我爱你天长地久”.

不论你胖瘦,年老或丑陋,我都会喜欢你

不论你肥胖或者瘦弱,年长或者貌衰,我都爱你。

不论你的是胖是瘦,或老或丑,我都会喜欢你。

无论你是胖还是瘦,老了或者丑了,我都会一直喜欢你。

不论胖瘦,不论年老还是年轻,我都爱你。。。。。。。。。。。

不管你的胖瘦,老丑,我会喜欢你的.

无论你是胖是瘦,年长甚至不美,我都喜欢你

不管你是肥的,瘦的,老的,丑的,我依然还会喜欢你。