英语翻译不懂railroad tracks 是翻译成铁轨还是车道?我翻的是,从我们家门口跨过铁轨就有个室内游泳池,这句话怎么说可以更加符合中文的表达习惯?这一段后面还有一句 My brothers,sister and I would

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/03 14:26:59

英语翻译
不懂railroad tracks 是翻译成铁轨还是车道?我翻的是,从我们家门口跨过铁轨就有个室内游泳池,这句话怎么说可以更加符合中文的表达习惯?这一段后面还有一句 My brothers,sister and I would often go swimming there.可以结合着来看.
Across the railroad tracks from our home was an indoor pool.My brothers,sister and I would often go swimming there.
其实我还不懂,as I ran cross the tracks from the "Pump" as we called it ,I see.....pump是泵的意思吗,铁轨旁有个泵?我从叫做泵的上面越过铁轨

我家附件的铁道对面有个室内游泳池,我们兄妹几个经常去那里游泳.

从我家大门往里走,就有一个室内游泳池,我经常跟着哥哥、姐姐在这儿游泳。

我家附件的铁道对面有个室内游泳池,我们兄妹几个经常去那里游泳。as I ran cross the tracks from the "Pump" as we called it , I see.....pump是泵的意思吗,怎么理解,铁轨旁有个泵?我从叫做泵的上面越过铁轨 麻烦了,帮我看看这句应该不是字面意思的“泵”,差不多是像泵一样的东西之类的。 每当我从一个我们称之为“怕木托”的东西跑过...

全部展开

我家附件的铁道对面有个室内游泳池,我们兄妹几个经常去那里游泳。

收起

英语翻译Aluminum alloy Track track track 英语翻译Travel 作者:Edna St.Vincent Millay THE railroad track is miles away,And the day is loud with voices speaking,Yet there isn't a train goes by all day But I hear its whistle shrieking.All night there isn't a train goes by,Though the nig 英语翻译Travel 作者:Edna St.Vincent Millay THE railroad track is miles away,And the day is loud with voices speaking,Yet there isn't a train goes by all day But I hear its whistle shrieking.All night there isn't a train goes by,Though the nig 英语翻译如题,Track/truck back 英语翻译RECORDERPhysical Track :Virtual Track :Drum Track :Bass Track :Simultaneous Recording Track :Recording Data Format :Recording Time :Marker :Location Display :Track Edit :Punch In / Out :Other Functions :10100(10 Virtual Takes per Track)1( 英语翻译M:You’re on the right track.I just think you need to narrow the topic down.W:Yeah,you’re right.I always start by choosing two boarder topics when I’m doing a research paper.尤其不懂ou’re on the right track和 I always start by 英语翻译不懂railroad tracks 是翻译成铁轨还是车道?我翻的是,从我们家门口跨过铁轨就有个室内游泳池,这句话怎么说可以更加符合中文的表达习惯?这一段后面还有一句 My brothers,sister and I would 英语翻译不懂 英语翻译不懂~- - 英语翻译不懂... 英语翻译“ Longest rail link lays last track”怎么翻译? Track by Track railroad crossing是什么意思 英语翻译A human factors commentary on innovations at railroad–highway grade crossings in Australia.应该怎样正确翻译.着急. 英语翻译saw the railroad's potential to move troops quickly,and therefore touted it as an instrument of peace 英语翻译Despite the name,theUnderground Railroad was not really a railroad,but was a network of people whoassisted fugitive slaves.Many fugitives who escaped to the North and Canada receivedassistance along the way from individuals who were invol