英语翻译Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 05:12:06

英语翻译
Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.

为了能得到教育,年轻时的Carnegie（姓名卡内基可不译；另一种翻译：小Carnegie）不得不努力奋斗（或：使尽解数）,那时霉运总是不停击打密苏里（州）西北这座旧式农场,（那阵仗）像凌空抢球、又似抱人重摔.
说明：关于young,有两层意思,一是本人,特指XX其年轻时候,译为“年轻时期的XX”；二是同家族中同名者年龄较小的一个,Young XX,即类似于XX Junior(Jr)、与此相对的是Old XX(=XX Senior=XX Sr)

因为霉运总是一个鱼跃外带一个抱摔将密苏里西北处的这所老农场不断击倒在地，Carnegie不得不努力争取接受教育的机会。
橄榄球里的动作，我理解其实就是农场厄运连连不景气，所以卡耐基不得不努力想办法上学。
个人意见，仅供参考

英语翻译As I walked across the campus of Pittsburgh' s Carnegie Mellon University,I came upon a table filled with young people chatting and enjoying the fine weather．Several had identical blue T – shirts with “Trilogy @ CMU” written acros 英语翻译Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本. Carnegie Hall中文意思 英语翻译after his successful performance at chicago's raviniu festival ,gigs in lincoln center and carnegie hall started pouring in 英语翻译除了Young entrepreneurs 英语翻译TaTa Young的 英语翻译any fool can criticeze,condemn,and complain but it takes character and sel control to be understanding and forgiving---Dale Carnegie 英语翻译“Any fool can criticize,condemn,and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.” —Dale Carnegie 英语翻译《i believe》tata young 英语翻译young for you 中文歌词 英语翻译Because we are young 英语翻译predatory young women谢谢 Carnegie Hall 要翻译和音标! 英语翻译After his successful performance at Chicago’s Ravinia Festival,gigs（特邀演出）in Lincoln Center and Carnegie hall started pouring Lang Lang finally worked to reach the place where fortune spots（发现）him.and lets him shine. 英语翻译Andrew Carnegie,American industrialist and philanthropist,made a fortune by manufacturing iron and steel protected by custom tariff.In 1873,on one of his frequent trips to England,he met Henry Bessemer and became convinced that the indust 英语翻译Do you like young people? 英语翻译That young man ___ ___a drive___. 英语翻译the young green consumer guide .