英语翻译不是有一句话叫做：“风恋雪,雪随风”的吗,1.如果我需要用英语表达整句话,应该怎么译?2.如果我单纯用“雪随风”作名字之类,又应该是怎样?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/16 20:59:07

英语翻译
不是有一句话叫做：“风恋雪,雪随风”的吗,
1.如果我需要用英语表达整句话,应该怎么译?
2.如果我单纯用“雪随风”作名字之类,又应该是怎样?

这个是个互文.
wind and snow cannot be separated.
或者有情调一点就是：wind and snow go with each other.
2.wind always leads the snow.

Not has a few words named: “the wind loves the snow, the snow with the wind”, the question is as follows: 1. If I need to use English to express the entire sentence words, how should translate? 2. If I use “the snow to make the name with the wind” purely and so on, should also be what kind of?

英语翻译不是有一句话叫做：“风恋雪,雪随风”的吗,1.如果我需要用英语表达整句话,应该怎么译?2.如果我单纯用“雪随风”作名字之类,又应该是怎样? 有没有一句话叫做“静若处子,动若疯兔”? 有一句话叫做“热胀冷缩”,塑料瓶遇热水为什么缩小呢? 有一句话叫做什么什么思淫欲,然后怎么怎么的? 有一句话叫做“人必先自重,而后人重之'吗 请问有一句话叫做：懂得什么容,方能从容 有一句话叫做 铁打的什么,流水的什么 英语翻译整篇文章的翻译,不是一句话 己所不欲勿施于人有啥感悟 一句话 不是翻译 英语翻译rt快就这一句话 那个..不是电脑翻译的吧? 用英语翻译一句话“工作的还不是非常好” 英语翻译不是歌词,是别人和我说的一句话. 英语翻译不是一句话的翻译,是要这篇文章的翻译, 英语翻译把它翻译成一句话 不是短语 英语翻译怕马屁的一句话,褒义.不是贬义. 英语翻译一句话.这个东西有什么用. 英语翻译有象是圣经里的一句话 用英语翻译一句话：这个有什么用途