英语翻译应该是成语请问怎么翻译阿大家回答的都不是很好啊 继续加油啊

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/16 04:39:31

英语翻译
应该是成语请问怎么翻译阿
大家回答的都不是很好啊 继续加油啊

眼里只有玫瑰?
情人眼里出西施

meet the eye: 呈现在眼前
只有玫瑰在眼前。

个人觉得这个直译是不太好的。我建议翻译为：眼中只有你。

我觉得是：至死不渝吧，个人意见，不敢确定。

英语翻译应该是成语请问怎么翻译阿大家回答的都不是很好啊 继续加油啊 请问大家这个成语怎么填,回答正确给分 英语翻译请问大家这句话该怎么翻译? 请问大家“英雄所见略同”怎么翻译? 英语翻译请问怎么翻译 英语翻译请问怎么翻译? 英语翻译应该是个成语 英语翻译请问“勤工助学”怎么翻译? 英语翻译请问怎么翻译呀 请问大家 the advertising spiral 怎么翻译 英语翻译请问这句话怎么翻译,速速回答,谢谢···· 英语翻译请问“逐鹿中原”这个成语,用英语怎么翻译比较恰当? 翻译一句英语谚语I have bitten off more than I can chew应该是一句谚语或者是成语,请问怎么翻译 请问这段文字怎么翻译应该是名字?谢谢. 英语翻译这应该是个谚语～怎么翻译啊 英语翻译请问怎么读 怎么翻译 英语翻译在下急用这个句子的翻译,翻译出来应该是一个成语 英语翻译这个是准备做为标题登出来的,请问大家要怎么翻译?有什么格式要求没有啊?