We can accept settlement in USD currency and current ROE will apply - this is to be mutually agreed请准确翻译上面两句,以便于我正确理解老外的意思,We can accept settlement in USD currency and current ROE will apply - this is to be
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 17:51:05
We can accept settlement in USD currency and current ROE will apply - this is to be mutually agreed
请准确翻译上面两句,以便于我正确理解老外的意思,
We can accept settlement in USD currency and current ROE will apply - this is to be mutually agreed and confirmed between accounts just prior to transfer.
For payment in USD currency the current ROE apply's and is to be confirmed and agreed between accounts when it is due and payable.
我们接受用现金支付,而当前的Roe率(股东权益报酬率)支付也可以,当然这需要双方的同意且要在转帐之前确定账目.
对于用美金现金支付及Roe支付需确定并证实账目是否可支付.
FYI
我们可以接受使用美金结算,并将其应用在目前的资产收益率中。这一点将被双方一致接受。
我们可以接受用美金的结算方式,同时当前的净资产收益率将会采用美金的结算方式-这将由双方在转让前共同同意并确认。
至于使用美金支付的当前的净资产收益率,这需要由双方确认并同意何时这些款项到期应付。
我们可以接受结算美元货币和目前通用的ROE——这是在双方同意才见效.
翻译:We firmly believe that war can not settle anything.
英语翻译we should accept what we can do and face what we can not do.
Let us hope we can settle the matter without _ more trouble.A any B little
While we find no reason to ____ your claim...While we find no reason to ____ your claim,we are writing you now accepting 2% allowance in response to your continued patronge.A.entertain B.accept C.reject D.settle
英语4.Let us hope we can settle the matter without _______ more trouble.4.Let us hope we can settle the matter without _______ more trouble.a.any b.a little c.some d.little 为什么
we can accept the price lower than USD4.8 to USD4 怎么翻译
That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth
I am sincerely to you ah,we hope you can accept
•We can only accept Online Checks from the United States是什么意思
Can I pay by credit card?Sorry,we only accept cash.翻译
We do not__that what you advised is the best.We can not __it.a.accept.acceptb.accept.agreec.agree.acceptd.agree.agree
settle
settle
settle
翻译we ask god to grant us the serenity to accept the things we can not chan
When we can't change or r____ something,we should learn to accept(接受) it and treat it well.填空
We can not accept your kind invitation to dinner tomorrow.tomorrow不是表将来吗?为什么要用can not.
I can settle it by myself.是什么意思?